This episode, titled “You Can’t Touch This, Stepbro,” is the tenth installment of the twenty-fifth season.