Curvy, dark-clad young woman engages in sexual exploration with her stepfather figure – as documented in the ‘Charli O’